Dans une approche à la fois théâtrale et ludique, Salim Djaferi interroge les mots qui caractérisent la colonisation et la guerre d’Algérie de part et d’autre de la Méditerranée sur la scène du théâtre des Malassis.

Kulounisation se nourrit des histoires des autres, et des mots qu’ils emploient pour raconter ces histoires.

Tout commence avec une question : comment dit-on « colonisation » en Arabe ?
Salim Djaferi s’attelle à y répondre, mêlant les récits de l’intime et de l’Histoire.
Dans cette enquête les définitions s’accumulent et nous offrent un panel de points de vue, faisant naître de nouvelles questions. Qui choisit les mots pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? Est-ce le langage qui agit sur l’individu ou l’individu qui agit sur le langage ?

De rencontres en anecdotes, le récit se nourrit des histoires des autres, et des mots qu’ils emploient pour raconter ces histoires.

Koulounisation
Distribution, conception et interprétation : Salim Djaferi
Samedi 9 décembre 2023 - 20h30

Théâtre des Malassis
Rue Julian-Grimau

Tarifs : 8,50€ Bagnoletais ; 14€ non. Bagnoletais (11€ réduit) ; 5€ jeunes – 18 ans.

Infos & réservation
01 49 93 60 81
culture@ville-bagnolet.fr